3.4.1 Parsetninger – kroppens metaforer

Fyll ut setning B slik at den betyr omtrent det samme som setning A.

1. A Jeg så ham med én gang jeg kom inn.
   B Jeg på ham med én gang jeg kom inn.
2. A Nå må alle høre nøye etter!
   B Nå må alle ørene!
3. A Er det noe mer du vil si?
   B Har du noe mer på ?
4. A Hun er jo tynn som en strek!
   B Hun er jo bare bein!
5. A Det var en vanskelig situasjon, men Kari mistet ikke kontrollen, og hun ordnet opp.
   B Det var en vanskelig situasjon, men Kari kaldt, og hun ordnet opp.
6. A Petter ble skikkelig overrasket da jeg fortalte at jeg skal slutte.
   B Petter fikk fullstendig da jeg fortalte at jeg skal slutte.
7. A Han er ikke så praktisk anlagt, akkurat.
   B Han har ti .
8. A Eva er fantastisk snill og omtenksom, vil jeg si.
   B Eva er virkelig en person med et hjerte .
9. A Du kan vel prøve å overse disse feilene, eller hva?
   B Du kan vel se gjennom med disse feilene, eller hva?
10. A Naboene våre er skikkelig overlegne. De hilser aldri på oss.
    B Naboene våre går alltid med nesa . De hilser aldri på oss.
11. A Ola er alltid 100 prosent ærlig.
    B Ola snakker alltid rett .
12. A Læreren ble sint fordi alle snakket samtidig.
    B Læreren ble sint fordi alle snakket på hverandre.
13. A Jeg tror at Petter liker deg ganske godt.
    B Jeg tror at Petter har et deg.
14. A Jeg husker det, bare vent litt, jeg kommer snart på det …
    B Jeg har det på …
15. A Ingen skal være slemme med Petter, har jeg sagt.
    B Ingen skal krumme så mye som et Petters hode, har jeg sagt.
16. A Jeg tror suksessen har gjort Fredrik overlegen. Han hilser ikke på oss lenger.
    B Jeg tror at suksessen har gått på Fredrik. Han hilser ikke på oss lenger.
17. A Uff, jeg er skikkelig nervøs for flyturen i morgen. Det kribler i magen!
    B Uff, jeg er skikkelig nervøs for flyturen i morgen. Jeg har virkelig i magen!